💹♼☛
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😳(撰稿:顾强菲)蔬、果、肉供应充足春节“菜篮子”有保障
2024/06/26莘伟薇🌝
2024年夏季达沃斯论坛开幕 聚焦“未来增长的新前沿”
2024/06/26何强晶❂
“大家族”里的小团圆
2024/06/26浦媚菡🎼
超新星激波:铅笔星云
2024/06/26徐功岩😸
起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口
2024/06/26任枝妍👎
广西北海市海城区推进“微改革”提升百姓幸福感
2024/06/25翁烁枝🤴
参考月刊 May.2024|经济学思维 101
2024/06/25毛蝶心✉
用中国语言与世界对话——专访瑞典华裔时尚设计大师Galo(孤帆)
2024/06/25施黛栋y
AHTE工业装配展 | 点击查收ifm智能装配观展...| 点击查收ifm智能装配观展...
2024/06/24郎凝翠m
微故事:孝顺
2024/06/24郝克元👑